Manifiesto Ciborg - Donna Haraway

 Manifiesto Ciborg:Ciencia, Tecnología y socialismo en los finales del siglo XX
Donna Haraway - 1985

Título Original: “A Cyborg Manifesto: Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century”
Traducción:  Manuel Talens con pequeños cambios de David de Ugarte
Año: 1985 Socialist Review. Incluido en Simians, Cyborgs and Women: The Reinvention of Nature.  1991.

Arte de tapa: Fernanda Guaglianone
maquetación: fabi tron


"Las páginas que siguen son un esfuerzo blasfematorio destinado a construir un irónico mito político fiel al feminismo, al socialismo y al materialismo. La blasfemia requiere que una se tome las cosas muy en serio y, para mí, es el mejor referente que puedo adoptar desde las seculares tradiciones religiosas y evangélicas de la política norteamericana -incluido el feminismo socialista-. Por eso, este trabajo es mucho más auténtico que si surgiese como mito e identificación. La blasfemia nos protege de la mayoría moral interna y, al mismo tiempo, insiste en la necesidad comunitaria. La blasfemia no es apostasía. La ironía se ocupa de las contradicciones que, incluso dialécticamente, no dan lugar a totalidades mayores, y que surgen de la tensión inherente a mantener juntas cosas incompatibles, consideradas necesarias y verdaderas...

Acceder al texto completo: https://drive.google.com/file/d/1M4Y42GX0YTxcrw-pq7evZ39ZWZa3STGa/view?usp=sharing


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Pedagogías Transgresoras II

Presentación La colección de ensayos presentados por Bocavulvaria Ediciones en este segundo volumen de Pedagogías Transgresoras, prov...