Cuando las Lesbianas no éramos Mujeres - Teresa de Lauretis



Cuando las lesbianas no éramos mujeres
Teresa de Lauretis -  2001

Título original: When lesbians were not women

Traducción inédita para Bocavulvaria Ediciones,  gaby herczeg, 2014

Diseño de tapa: Fernanda Guaglianone




“Hubo un tiempo, en un espacio discontinuo -un espacio que se dispersaba a través de los continentes- en que las lesbianas no éramos mujeres. No quiero decir que ahora las lesbianas sean mujeres, aunque algunas de ellas se piensen así, mientras que otras se nombran butch o femme, muchas prefieran llamarse queer o transgénero, y otras se identifiquen con masculinidades femeninas -existe una gran cantidad de opciones de autodenominación para las lesbianas hoy en día. Pero durante ese tiempo, lo que las lesbianas éramos era esa única cosa: no éramos mujeres. Y todo parecía tan claro, entonces.”

Acceder al texto completo: https://drive.google.com/file/d/1zoEL1goMtdFnF45Pg9IZmoPtcb_3HR5O/view?usp=sharing

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Pedagogías Transgresoras II

Presentación La colección de ensayos presentados por Bocavulvaria Ediciones en este segundo volumen de Pedagogías Transgresoras, prov...